Iryna Avramenko
Creative Growth & Language Impact Analyst
Follow
Iryna Avramenko
Creative Growth & Language Impact Analyst
Iryna is an expert voice in the intersection of languages and the creative economy. Fluent in English, Spanish, and Ukrainian, she has dedicated years to exploring how language barriers are breaking down through innovative translation techniques. Iryna combines her passion for linguistics with a deep understanding of creator growth and the impact of multilingualism in the creative world. Follow Iryna for insightful perspectives on how language and translation are shaping the future of creativity and global influence.
Author's articles
18 Mar 2025
How does ScaleLab Support YouTube Creators in 2025
Growing a YouTube channel in 2025 isn’t as simple as “just post great content.” The competition is fierce, the algorithm keeps shifting, and staying ahead feels like running on a treadmill – full speed.
3 Mar 2025
YouTube Monetization Policy Updates for 2025
If you’ve been creating content on YouTube for a while, you already know how the platform operates: policies shift, algorithms evolve, and monetization strategies must adapt. The new YouTube monetization rules bring both fresh opportunities and new challenges. If you’re not keeping up, you risk losing revenue – or worse, getting demonetized altogether.
21 Feb 2025
Manual VS AI Translation: Which is Better for Your Channel?
Is AI really ready to take over video translation? Or is it just another tech gimmick that sounds great but falls short when it matters?